édition • santé-recherche • institutions-fonction publique • agence
Rapport annuel — pharmacie
publishing • health–research • institutions–public service • agency/
Annual report — pharmacy
editoria • salute–ricerca • istituzioni–settore pubblico • agenzia/
Relazione annuale — farmacia
le client
Organisme professionnel chargé d’une mission de service public, il assure la régulation de la profession de pharmacien
expertise
Appel d’offres pour la réalisation du rapport annuel 2020 - proposition non retenue
client/
Professional organization in charge of a public service mission, it ensures the regulation of the pharmacist’s profession
work/
Call for tenders for the 2020 annual report - proposal not validated
cliente/
Organismo professionale incaricato d’una missione di servizio pubblico, assicura la regolamentazione della professione di farmacista
competenza/
Bando di gara per la realizzazione della relazione annuale di 2020 - proposta non convalidata
Jeux typographiques et illustrations pour donner un ‘coup de frais’ graphique post-Covid
Play with type and illustrations to give a post-Covid graphic ‘fresh look’
Giochi tipografici e illustrazioni per dare un ‘restyling’ grafico innovativo dopo il Covid
credits illustrations/
Loris F Allessandria, Caroline Andrieu
principe graphique —
Jeux de typographies manuscrites pour mettre en avant les nombreux témoignages, exergues et verbatims dans ce rapport où la parole est donnée aux collaborateurs et professionnels pour faire le point sur l’année passée.
Introduction d’illustrations (propositions de 2 illustrateurs) pour renouveler l’exercice (ou comment sortir des photos médicales avec des masques juste après le Covid) et tendre vers un document coloré, joyeux et plus agréable à lire.
design principle/
Play with handwritten fonts to highlight the numerous testimonies, quotes and interviews in this report where the floor is given to collaborators and professionals to review the past year.
Introduction of illustrations (proposals of 2 illustrators) to renew the exercise (or how to come out of medical photos with masks just after Covid) and move towards a colorful, joyful and more pleasant document to read.
principi del design/
Giochi tipografici manoscritti per evidenziare le numerose testimonial, citazioni e interviste in questa relazione dove la parola viene data a collaboratori e professionisti per fare il punto sull’ anno trascorso.
Introduzione di illustrazioni (proposta di 2 illustratori) per rinnovare l’esercizio (o come smettere con le foto mediche con mascherine dopo il Covid) e andare verso un documento colorato, gioioso e più piacevole da leggere.
couvertures et croquis —
Propositions de 2 illustrations de principe pour la couverture.
Croquis préparatoires pour la ligne graphique des premières mises en page du rapport.
covers and sketches/
Proposal of 2 principle illustrations for the cover.
Preliminary skecthes for the graphic fundamentals of the first pages layout.
copertine e schizzi/
Proposta di 2 illustrazioni per la copertina.
Schizzi preparatori per la concezione della linea grafica delle prime impaginazioni del rapporto.
crédits images-photos/ copyright/
Getty images . ©OrdreNationalDesPharmaciens
Illustrations : Loris F Allessandria, Caroline Andrieu
Projets similaires
You might also like — Progetti simili
