print • culturel-associatif • tpe- startup-association
Communications annuelles — chorale enfants
print • culture–nonprofit–community • vse–startup–association/
Annual communications — children’s choir
stampa • cultura–associativo • mpmi–startup–associazione/
Comunicazioni annuali — coro di bambini
le client
Les Chorales des collèges de l’Essonne — Chaque année, c'est environ 1 500 élèves (une cinquantaine de collèges) qui se produisent au mois de juin à l'Opéra de Massy, répartis sur cinq concerts, sous la direction d'un chef d'orchestre professionnel
expertise
Réalisation des communications annuelles depuis 2018, à partir des dessins des enfants sélectionnés : affiche A3 promotionnelle + coupon d’invitation + dépliant du programme - versions finales validées et imprimées -
client/
Les Chorales des collèges de l’Essonne — Each year, around 1,500 students (about fifty schools) perform in June at the Massy Opera, spread over five concerts, under the direction of a conductor professional orchestra
work/
Creation of annual communications since 2018, based on the drawings of the selected children: promotional A3 poster + invitation flyer + program leaflet - final versions validated and printed -
cliente/
Les chorales des collèges de l’Essonne — Ogni anno, circa 1500 studenti (una cinquantina di scuole medie) si eseguono nel mese du giugno all’Opera di Massy, in cinque concerti, sotto la direzione d’un direttore d’orchestra professionista
competenza/
Realizzazione di comunicazioni annuali dal 2018, sulla base dei disegni dei bambini selezionati: manifesto promozionale A3 + volantino di invito + fascicolo con il programma - versioni finali validate e stampate -
Dessins des enfants de la chorale, jeux typographiques, couleurs et bonne humeur ;P
Drawings by the children of the choir, play with type, colors and cheerful mood ;P
Disegni dei bambini del coro, giochi tipografici, colori e buon umore ;P
dessins des enfants —
Sélection des dessins les plus représentatifs de la thématique annuelle et les plus adaptés à une utilisation en affiche avec toutes les contraintes de textes et logos à intégrer.
Scan haute définition et mini retouche de chromie si nécessaire pour préserver l’intégrité du dessin original.
children’s drawings/
Selection of the drawings most representative of the annual theme and most suitable for use on posters taking account of texts and logos to be integrated.
High definition scan and tiny color editing if necessary to preserve the integrity of the original drawing.
disegni dei bambini/
Selezione dei disegni più rappresentativi del tema annuale e più adatti alla realizzazione dei manifesti tenendo conto dei testi e loghi da integrare.
Scansione ad alta definizione e mini ritocco a colori se necessario per preservare l’integrità del disegno originale.
2019
Requiem
2020 • 2021
Les indiens sont à l’Ouest
2022
Queen - The show must go on
2023
XIXème - Hugo, Zola et la Baronne
vue d’ensemble —
Présentation des 4 dernières éditions
overview/
Presentation of the last 4 editions
panoramica/
Presentazione delle 4 ultime edizioni
crédits images-photos/ copyright/
©pastekart
Projets similaires
You might also like — Progetti simili
